Introduction to Medio-Translatology
This book offers a comprehensive introduction to medio-translatology, including its historical and literary setting, its core concept, and its practice and theory. Medio-translatology, inspired by scholarship in comparative literature and the “cultural turn” in Western translation studies, has tackl...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Singapore
Springer Nature Singapore
2023, 2023
|
| Edition: | 1st ed. 2023 |
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Collection: | Springer eBooks 2005- - Collection details see MPG.ReNa |
Table of Contents:
- Introduction: Translations studies from the perspective of comparative literature
- Chapter One: Literary Tradition of Translation Studies and Cultural Turn of Contemporary Translation Studies
- Chapter Two: Modernization of Translation Studies Concepts and Misunderstandings in Chinese Translation Studies
- Chapter Three: Creative Treason in Literary Translation
- Chapter Four: Translation and Mistranslation of Cultural Images
- Chapter Five: Nature and Attribution of Translated Literature
- Chapter Six: History of Translated Literature and History of Literary Translation
- Chapter Seven: Hermeneutics and Translation Studies
- Chapter Eight: Deconstruction and Translation Studies
- Chapter Nine: Polysystem Theory and Translation Studies
- Chapter Ten: Examples of Medio-Translatology Studies