| Summary: | La recuperación de la Gran Recesión está evolucionando, en general, tal como se esperaba, aunque la mayoría de las economías avanzadas y unas pocas economías emergentes todavía enfrentan importantes ajustes. La recuperación en estas economías es lenta, y con un elevado desempleo. En cambio, muchas economías emergentes y en desarrollo están registrando nuevamente un crecimiento vigoroso. Para lograr una recuperación sólida y sostenida deberán emprenderse simultáneamente dos acciones: por un lado, un reequilibrio interno, orientado al fortalecimiento de la demanda privada en las economías avanzadas, que permita llevar a cabo la consolidación fiscal; por el otro, un reequilibrio externo, centrado en aumentar las exportaciones netas en los países con déficits, y reducir las exportaciones netas en los países con superávits, especialmente Asia emergente. Esta edición de Perspectivas de la economía mundial evalúa la interacción entre estas dos acciones simultáneas y determina las políticas necesarias para apoyarlas. En uno de los dos capítulos analíticos, se analiza el efecto de la consolidación fiscal en la producción y el empleo en las economías avanzadas, usando datos presupuestarios detallados; el otro examina el colapso y la recuperación del comercio en economías que han experimentado crisis
|
|---|