MPG.eBooks - Search Results - ("translators" OR "translations")

1

Hymnau a chaniadau ysprydol : Yn dri llyfr. I. Wediercasglu o'r Yfgrythurau. II. Wedrergyfansoddi ar Destunau dwyfol. III. Wedi ei barottoi i Fwrdd yr Arglwydd. Gan Isaac Watts, D....

by Watts, Isaac
Published 1794

argraphwyd gan I. Ross, Yn Heol-Awst. M.DCC.XCIV. (pris 14c. heb rwymo, a 20c. wedi ei rwymo.)

Subjects: “...Hymns, English / Translations into Welsh...”

Read Now

2

Y creadur newydd, yng nghrefydd Crist : gwedi ei osod allan mewn pregeth. Gan William Beferidge, D. D. Gynt Arglwydd Esgob Llanelwy. Newydd ei chyfieithu o'r Saesonaeg, er budd i'r...

by Beveridge, William
Published 1776

argraphwyd yn y flwyddyn M,DCC,LXXVI. Nid yw'r Llyfran hwn ar werth, ond Rhodd Ewyllysiwr da i Grefydd i'w gyd-wladwyr

Subjects: “...Sermons, English / Translations into Welsh / Early works to 1800...”

Read Now

3

Agoriad i athrawiaeth y ddau gyfammod: dan yr enwau deddf a gras. ... Gan John Bunyan

by Bunyan, John
Published 1781

[argraffwyd, dros y cyhoeddwr [John Richard]

Subjects: “...English literature / Translations into Welsh...”

Read Now

4

Agoriad i athrawiaeth y ddau gyfammod : Dan yr Enwau Deddf a Gras. Yn dangos Natur pob un o honynt, pa beth ydynt fel ag y maent yn ddau Gyfammod; hefyd, Pwy, a pha beth yw, Cyflyr...

by Bunyan, John
Published 1767

argraffwyd gan J. Ross, yn Heol-Awst

Subjects: “...English literature / Translations into Welsh...”

Read Now

5

Cyfiawnhad pechadur: neu'r Arglwydd Iesu Grist : yr Arglwydd ein cyfiawnder. A Draddodwyd Mewn amryw Bregethau: Gan Obadia Grew, D. D. Gynt Gweinidog yr Efengyl yng Nghofdntri. At...

by Grew, Obadiah
Published 1785

argraphwyd yn y flwyddyn

Subjects: “...Sermons, English / 17th century / Translations into Welsh...”

Read Now

6

Dwysfawr rym buchedd grefyddol, gwedi ei hystyried at ba un yr angwanegwyd rhai boreuol a phrydnawnol weddiau : Gwedi ei gyfieuthu i'r Gymraeg o'r trydydd argraphiad yn y seasoneg....

by Melmoth, William
Published 1722

Argraphwyd yn Nhrehedyn, gan Isaac Carter, tros J. Ll. ac A. T. yn y Flwyddyn 1722. Ag ar werth gan Thomas Lewis werthwr-Llyfrau yn Caerfyrddyn, a Dafydd Evans yn Nhrehedyn

Read Now

7

Brif Gristionogaeth a ymadfywiwyd, yn y ffydd ac ymarferiad y bobl a elwir Quakers. ... Gan William Penn

by Penn, William
Published 1748

Read Now

8

Traethiadau o waith yr enwog Mr. John Bunyan : yn cynnwys, I. Cadwedigaeth trwy Ras: neu, Draethawd am Ras Duw. Yn dangos, 1. Beth yw bod yn gadwedig. 2. Beth yw bod yn gadwedig tr...

by Bunyan, John
Published 1790

argraphwyd gan Ioan Ross, yn Heol-Awst. (pris un Swllt ynghyd)

Read Now

9

Cyngor o addysg i ddynion iefaingc o flaen conffirmasiwn

by Adams, William
Published 1774

A argraphwyd i J. Rivington, Gwerthwr Llyfrau i'r gymdeithas er cynnhychu gwybodaeth cristianogol, ym monwent St Paul, No 62

Read Now

10

Ymarferol-waith i'r elusen-ysgolion; yn egluro natur conffirmasion : mewn ffordd o gwestion ac atteb. ... A gyfieithwyd i'r Gymraeg gan Foses Wiliams

by Nelson, Robert
Published 1711

Printiedig yn y Flwyddyn

Read Now

11

Gair i'r Methodist: o waith Mr. J. Wesley. 1748

by Wesley, John
Published 1751

[Ail-argraphwyd ya Nulun yn y flwddyn [sic]

Read Now

12

Y rhyfel ysprydawal, a wnaethpwyd gan Shaddai ar Diabolus; er ennil yn ôl fam-ddinas byd: neu golli ac ennill drachefn dref Mansoul. Gan John Bunyan

by Bunyan, John
Published 1744

Argraphwyd yn y Mwythig gan Richard Lathrop

Read Now

13

Ffurf gweddi, i'w harfer pan ymweler a charcharorion. Wedi ei chyfieithu o'r saesonaeg gan weinidog carchar Sir Gaerfyrddin

Published 1790

argrapwyd gan Ioan Daniel

Read Now

14

Achos pwysig yn cael ei ddadleu : mewn tri o gyd-ymddiddanion, rhwng y Dr. Opium, Galio, a Discipulus. .. A gyfieithwyd i'r Gymraeg, ... er addysg i'r anwybodus

by Hill, Richard
Published 1799

argraphwyd gan Robinson a Lang

Read Now

15

Rheol buchedd sanctaidd yn dangos y moddion a'r arfeu i ynnill pob grâs, ... Ynghŷd â gweddiau yn cynnwys hôll ddyledswydd Cristion. ... Gan Jer. Taylor, D.D

by Taylor, Jeremy
Published 1701

Argraphwyd yn Llundain

Read Now

16

Pumtheng araith ar amryw destynau a osodwyd allan mewn cymdeithias gyhoedd wrth arwydd-art frenhines, ... Gan J. Wetherall. Wedi ei gyfiaethu êr llês i'r Cymru: gan ... D. Rowland...

by Wetherall, John
Published 1762

Argraphwyd yn Nghaerfyrddin: gan Rhys Tomas

Read Now

17

Cynghorion priodor o Garedigion i ddeiliaid ei dyddynod

by Johnes, Thomas
Published 1800

Argraffedig gan S. Rousseau, Heol y coed, gar ffynon-feusydd

Read Now

18

Y ffordd i fod yn happus mlwn byd truenus

by Serle, Ambrose
Published 1789

Argraphwyd gan I. Daniel

Read Now

19

Berr Hanes o'r pethau mwyaf hynod ym mywyd James Albert Ukawsaw Groniosaw, tywysog o Affrica: fel yr adroddwyd ganddo ef ei hun

by Gronniosaw, James Albert Ukawsaw
Published 1779

argraphwyd dros y parch. Mr. W. Williams, gan E. Evans

Read Now

20

Cyfoeth i'r Cymru : Neu dryssor y ffyddloniaid. Wedi ei egoryd mewn amryw o bregethau; ... Gan William Dyer. Wedi ei gymreigio gan ûn a Chwennychei lesâd i lawer. -

by Dyer, William
Published 1706

Argraphwyd gan J. ag D. Bridge yn Llundain

Narrow Search