Applying Translation Theory to Musicological Research
This monograph lays the foundation for new methodologies of research between music and translation. It is the first such holistic attempt—from the perspective of a musicologist—based on the adaptation of translation theories. Until now, these fields have remained underexplored together. Only recentl...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Cham
Springer International Publishing
2024, 2024
|
| Edition: | 1st ed. 2024 |
| Series: | Numanities - Arts and Humanities in Progress
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Collection: | Springer eBooks 2005- - Collection details see MPG.ReNa |
Table of Contents:
- Translation in literary and academic discourse
- Between texts, languages, cultures, semiotic systems: Key concepts and methods in translation studies
- Towards a definition of the term ‘Musical Translation’ – Musical arrangement, cover version, and performance in the light of musicological research
- Applying translation theories in musicological research
- Concluding remarks