L'Isola che (non) c'è La letteratura russa per l'infanzia in Italia (1945-1991)
This volume presents a survey of Russian children's literature published in Italy from 1945 to 1991. On the one hand the analysis accounts for the historical, social and literary context of post-war Italy, in which the books were published. On the other, a textual and translating analysis of a...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | eBook |
| Language: | Italian |
| Published: |
Florence
Firenze University Press
2022
|
| Series: | Biblioteca di Studi Slavistici
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Collection: | Directory of Open Access Books - Collection details see MPG.ReNa |
| Summary: | This volume presents a survey of Russian children's literature published in Italy from 1945 to 1991. On the one hand the analysis accounts for the historical, social and literary context of post-war Italy, in which the books were published. On the other, a textual and translating analysis of a selection of volumes is conducted within the theoretical framework of Translation Studies and Adaptation Studies. The book aims at: filling a gap in Slavic studies, which so far have dealt discontinuously with children's literature; including Russian children's literature in the history of Italian publishing; providing some preliminary observations regarding the image of Russian children's literature created in Italy from the post-war period to the collapse of the USSR. |
|---|---|
| Item Description: | Creative Commons (cc), https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| Physical Description: | 1 electronic resource (284 p.) |
| ISBN: | 979-12-215-0034-9 9791221500349 9791221500332 9791221500356 9791221500363 |