|
|
|
|
| LEADER |
02850nma a2200505 u 4500 |
| 001 |
EB002142550 |
| 003 |
EBX01000000000000001280676 |
| 005 |
00000000000000.0 |
| 007 |
cr||||||||||||||||||||| |
| 008 |
230202 ||| por |
| 020 |
|
|
|a 9783837664478
|
| 020 |
|
|
|a 9783839464472
|
| 100 |
1 |
|
|a Pompeu, Douglas
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Uma ilha brasileira no campo literário alemão
|h Elektronische Ressource
|b Dinâmicas de circulação literária pela editora Suhrkamp e a recepção da literatura do Brasil (1970-1990)
|
| 260 |
|
|
|a Bielefeld
|b transcript Verlag
|c 2022
|
| 300 |
|
|
|a 1 electronic resource (396 p.)
|
| 653 |
|
|
|a Literatur
|
| 653 |
|
|
|a thema EDItEUR::D Biography, Literature and Literary studies::DS Literature: history and criticism::DSB Literary studies: general
|
| 653 |
|
|
|a Spanish Literature
|
| 653 |
|
|
|a Traduzibilidade
|
| 653 |
|
|
|a Literatura Mundial
|
| 653 |
|
|
|a Literatura Brasileira
|
| 653 |
|
|
|a Circulação Literária
|
| 653 |
|
|
|a Romance Studies
|
| 653 |
|
|
|a Literary Studies
|
| 653 |
|
|
|a Cultural History
|
| 653 |
|
|
|a Allgemeine Literaturwissenschaft
|
| 653 |
|
|
|a Literature
|
| 653 |
|
|
|a thema EDItEUR::N History and Archaeology::NH History::NHT History: specific events and topics::NHTB Social and cultural history
|
| 653 |
|
|
|a História Da Recepção
|
| 653 |
|
|
|a Kulturgeschichte
|
| 653 |
|
|
|a Literaturwissenschaft
|
| 653 |
|
|
|a Romanistik
|
| 653 |
|
|
|a Spanische Literatur
|
| 653 |
|
|
|a Política Editorial
|
| 041 |
0 |
7 |
|a por
|2 ISO 639-2
|
| 989 |
|
|
|b DOAB
|a Directory of Open Access Books
|
| 490 |
0 |
|
|a Biblioteca Luso-Afro-Brasileira
|
| 500 |
|
|
|a Creative Commons (cc), https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
|
| 024 |
8 |
|
|a 10.14361/9783839464472
|
| 856 |
4 |
2 |
|u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/94728
|z DOAB: description of the publication
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/59912/1/9783839464472.pdf
|7 0
|x Verlag
|3 Volltext
|
| 082 |
0 |
|
|a 800
|
| 082 |
0 |
|
|a 900
|
| 520 |
|
|
|a 30 anos de literatura brasileira na RFA: como uma das editoras centrais da Europa do pós-guerra, a editora Suhrkamp, contribuiu e impulsionou a recepção da literatura brasileira no mercado editorial alemão. Através da análise de documentos do arquivo da editora Douglas Pompeu reflete sobre a posição marginal da produção literária brasileira na circulação literária internacional, assim como sobre o seus esforços de divulgação para além das fronteiras nacionais. O estudo pode ser resumido como uma pesquisa de cruzamento entre dois espaços literários com valências distintas, mas em contato e movimento constante, no qual editores, agentes, redatores, tradutores e o leitor tomam o protagonismo da instância autor na produção do livro e na legibilidade, traduzibilidade e vendabilidade do produto literário.
|