| Summary: | Au sommaire de ce numéro, intitulé « La crise secoue l'Europe : des choix difficiles » : les pays avancés et émergents d'Europe payent un lourd tribut à la suite de la crise en raison de la nature mondiale des chocs qui ont touché tant le secteur financier que l'économie réelle, ainsi que de l'importance des relations commerciales de l'Europe à l'échelle régionale et internationale. Dans l'article principal, Marek Belka, directeur du département Europe du FMI, écrit que l'Europe, outre les impératifs immédiats de gestion de la crise, doit revoir les mécanismes sur lesquelles l'Union européenne s'appuie, parce que des lacunes et des défaillances sont apparues au grand jour. Mais par bien des aspects, un élément essentiel de l'intégration européenne a prouvé sa valeur : l'euro. Charles Wyplosz et Barry Eichengreen se penchent sur l'avenir de la monnaie unique. Toujours dans ce numéro, des économistes du FMI qualifient la récession actuelle de la plus profonde de l'après-guerre ; John Lipsky, Premier directeur général adjoint du FMI, examine le rôle de l'institution dans l'après-crise ; et Giovanni Dell'Ariccia aborde les enseignements à tirer pour gérer les boums des prix d'actifs de façon à éviter l'effondrement à l'origine de ces bouleversements. Nous nous entretenons également avec Paul Collier, économiste d'Oxford, à propos de l'aide apportée aux pays à faible revenu pendant la crise actuelle, tandis qu'un article de Donald Kaberuka, président de la Banque africaine de développement, aborde les mesures que les dirigeants africains peuvent prendre pour tirer parti de la reprise de l'économie mondiale qui s'annonce. Dans les autres rubriques, « Pleins feux » est consacré aux politiques monétaires énergiques pour combattre la crise, « L’ABC de l’économie » rappelle en quoi consiste la politique budgétaire, et « Gros plan » porte sur les grandes variations des produits de base constatées récemment
|
|---|