| Summary: | Les décisions d'investissement relatives aux projets d'infrastructure de transport nécessitent une délibération approfondie. Les gouvernements ont besoin de méthodes d'évaluation pour s'assurer que leurs rares ressources sont affectées de manière à maximiser leur "rendement net" pour la société. Comment améliorer l'allocation des fonds consacrés aux infrastructures de transport ? Les analyses coûts-avantages, très largement utilisées, sont-elles appropriées ? Les investissements en matière d'infrastructure de transport n'auraient-ils pas des effets plus larges sur le développement régional qui nécessiteraient d'être pris en compte lors du choix des priorités en matière d'infrastructure ? De tels effets ont-ils pu être identifiés dans les évaluations des principaux projets d'infrastructure de transport ? Quels effets pourrait-on inclure dans les futures méthodes d'évaluation ? Et quels sont les effets qui peuvent être considérés comme substantiels ? Enfin, comment les cadres d'évaluation répondent-ils aux objectifs des politiques gouvernementales ? Ce rapport fournit des réponses à ces questions importantes en analysant, à travers des cas pratiques, les effets des investissements en matière d'infrastructure de transport
|
|---|