Perhaps you should try some spelling variations:
pena literatura » pela literatura, na literatura, lengua literatura
filosofia pena » filosofia en, filosofia para, filosofia della
a filosofia » la filosofia, e filosofia, di filosofia
studium a » studium am, studium ad, studium _
text das » text des, text data, text der