Perhaps you should try some spelling variations:
de litterature » la litterature, et litterature
die filologia » di filologia, de filologia, e filologia
game studien » game studies, games studies, game studio
filologia de » filologia e, fisiologia de, filosofia de
studien die » studie die, studien der
tests game » tests name, test game, tests fame