Perhaps you should try some spelling variations:
del literatura » de literatura, pela literatura, da literatura
oral studien » coral studies, dora studien, rural studies
di filosofia » la filosofia, e filosofia
studien di » studien die, studien dd, studien der
test oral » test oracle, test orn, test oracles