Toggle navigation
Campus Access
About MPG.eBooks
Skip to content
Search Tips
Home
>
Search: (((( literal translation ) OR ( literature translations ))) or ( literary translation ))
Language
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
日本語
Nederlands
Português
Português (Brasil)
中文(简体)
中文(繁體)
Türkçe
עברית
Gaeilge
Cymraeg
Ελληνικά
Català
Euskara
Русский
Čeština
Suomi
Svenska
polski
Dansk
slovenščina
اللغة العربية
বাংলা
Galego
Tiếng Việt
Hrvatski
हिंदी
All Fields
Title
Person
Topic
ISBN/ISSN
Year
Collection
Advanced
Search alternatives
:
literal translation »
clinical translation
Showing
1
-
20
of
470
Search:
'(((( literal translation ) OR ( literature translations ))) or ( literary translation ))'
,
query time: 1.65s
Book List
0
Sort:
Relevance
Year Descending
Year Ascending
Author
Title
Read Now
1
The Palgrave Handbook of
Literary
Translation
Published 2018
Palgrave Macmillan
Table of Contents:
“
...Introduction -- Section I
Literary
Translation
and Style --
Translating
the Poetry of Nelly Sachs...
”
Read Now
2
Gender in
Literary
Translation
: A Corpus-Based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang
by
Meng, Lingzi
Published 2019
Springer Nature Singapore
Table of Contents:
“
...Abstract -- Chapter One Introduction -- Chapter Two
Literature
Review -- Chapter Three Theoretical...
”
Read Now
3
Literary
Translation
, Reception, and Transfer
by
Bachleitner, Norbert
Published 2020
De Gruyter
Subjects:
“
...world
literature
...
”
Read Now
4
Intersemiotic
Translation
: Literary and Linguistic Multimodality
by
Pârlog, Aba-Carina
Published 2019
Palgrave Pivot
Table of Contents:
“
...Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Intersemiotic
Translation
: Signs, Symbols and Messages...
”
Read Now
5
Translating
Minorities and Conflict in
Literature
: Censorship, Cultural Peripheries, and Dynamics of Self in Literary Translation
Published 2023
Frank & Timme
Subjects:
“
...Language
Translation
...
”
Read Now
6
The Experimental
Translator
by
Robinson, Douglas
Published 2022
Palgrave Macmillan
Table of Contents:
“
...1. Introduction: Provocations -- 2. The (Hyper)Cyborg
Translator
-- 3. The Collage
Translator
-- 4...
”
Read Now
7
On Self-
Translation
: Meditations on Language
by
Stavans, Ilan
Published 2018
State University of New York Press
Subjects:
“
...
Literary
Criticism...
”
Read Now
8
Rewriting, Manipulation and
Translator
Subjectivity : Translating Chinese Literature in a Global Context
by
Liu, Hu
Published 2024
Palgrave Macmillan
Table of Contents:
“
...Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. A Review of Goldblatt’s
Translation
of Mo Yan’s Works...
”
Read Now
9
Translation
and the Languages of Modernism : Gender, Politics, Language
by
Yao, Steven G.
Published 2002
Palgrave Macmillan US
Subjects:
“
...
Literary
History...
”
Read Now
10
Ethics and Aesthetics of
Translation
: Exploring the Work of Atxaga, Kundera and Semprun
by
Hulme, Harriet
Published 2018
UCL Press
Subjects:
“
...Biography,
Literature
and
Literary
studies...
”
Read Now
11
Chinese
Literature
in the World : Dissemination and Translation Practices
Published 2022
Springer Nature Singapore
Table of Contents:
“
... of the Tibetan Epic The Song of King Gesar -- 7. Neo-
literalism
in Bonnie S. McDougall’s
Literary
Translation
...
”
Read Now
12
Translating
Russian
Literature
in the Global Context
by
Maguire, Muireann
Published 2024
Open Book Publishers
Subjects:
“
...
Translation
studies;Russian
Literature
;Global Context;
Literary
reception;socio-cultural...
”
Read Now
13
What is
Translation
History? : A Trust-Based Approach
by
Rizzi, Andrea
,
Lang, Birgit
,
Pym, Anthony
Published 2019
Palgrave Pivot
Table of Contents:
“
...Chapter 1: Introduction: Towards a New
Translation
History -- Chapter 2: On Relationality: Trusting...
”
Read Now
14
Creative Constraints : Translation and Authorship
by
Wilson, Rita
Published 2012
Monash University Publishing
Subjects:
“
...
translating
literature
...
”
Read Now
15
Aporias of
Translation
: Literature, Philosophy, Education
by
Schwieler, Elias
Published 2022
Springer International Publishing
Table of Contents:
“
...1. Introduction: Aporias of
Translation
-- 2. The Education of Death -- 3.
Translation
and Aporia...
”
Read Now
16
Translation
and Race
by
Tachtiris, Corine
Published 2024
Taylor & Francis
Subjects:
“
...
Literary
studies: post-colonial
literature
/ bicssc...
”
Read Now
17
Traces of the Foreign : The Reception of Translations of Spanish American Prose in Poland in 1945-2005 from the Perspective of Intercultural Communication
by
Gaszyńska-Magiera, Małgorzata
Published 2019
Peter Lang International Academic Publishing Group
Subjects:
“
...
Literature
&
literary
studies / bicssc...
”
Read Now
18
Van Siska van Rosemael tot Max Havelaar : Receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling tussen 1848 en 1948
by
Engelbrecht, Wilken
Published 2021
Academia Press
Subjects:
“
...
Literary
transfer, reception,
translation
, Literaire transfer, receptie,
translation
...
”
Read Now
19
Translating
War : Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s
by
Kershaw, Angela
Published 2019
Springer International Publishing
Table of Contents:
“
...Introduction -- Chapter 1: Zones of Hospitality -- Chapter 2:
Translating
the French Resistance...
”
Read Now
20
Understanding and
Translating
Chinese Martial Arts
Published 2023
Springer Nature Singapore
Table of Contents:
“
... Heroes: A Stylometric Comparison of
Translated
Wuxia Fiction and Western Heroic
Literature
....
”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Back
Narrow Search
Year of Publication
From:
To:
Classification
800 - Literature & rhetoric
189
900 - History & geography
131
809 - History, description & criticism
48
400 - Language
36
418 - Standard usage & applied linguistics
29
410 - Linguistics
27
more ...
700 - The arts; fine & decorative arts
26
300 - Social sciences
18
320 - Political science
16
200 - Religion
15
100 - Philosophy & psychology
12
808 - Rhetoric & collections of literature
12
140 - Specific philosophical schools
11
297 - Islam, Babism & Bahai Faith
11
610 - Medicine & health
9
891 - East Indo-European & Celtic literatures
9
340 - Law
8
370 - Education
8
301 - Sociology & anthropology
7
380 - Commerce, communications & transportation
7
398 - Folklore
7
801 - Philosophy & theory
7
895 - Literatures of East & Southeast Asia
7
820 - English & Old English literatures
6
304 - Factors affecting social behavior
5
306 - Culture & institutions
5
500 - Natural sciences & mathematics
5
780 - Music
5
000 - Computer science, information & general works
4
330 - Economics
4
363 - Other social problems & services
4
407 - Education, research & related topics
4
791 - Public performances
4
170 - Ethics
3
576 - Genetics & evolution
3
840 - Literatures of Romance languages
3
880 - Hellenic literatures; classical Greek
3
005 - Computer programming, programs & data
2
006 - Special computer methods
2
080 - General collections
2
111 - Ontology
2
142 - Critical philosophy
2
303 - Social processes
2
720 - Architecture
2
770 - Photography, photographs & computer art
2
790 - Recreational & performing arts
2
792 - Stage presentations
2
810 - American literature in English
2
813 - American fiction in English
2
831 - German poetry
2
841 - French poetry
2
860 - Spanish & Portuguese literatures
2
004 - Data processing & computer science
1
027 - General libraries
1
028 - Reading & use of other information media
1
109 - Historical & collected persons treatment
1
150 - Psychology
1
180 - Ancient, medieval & eastern philosophy
1
186 - Skeptic & Neoplatonic philosophies
1
190 - Modern western philosophy
1
294 - Religions of Indic origin
1
296 - Judaism
1
305 - Social groups
1
331 - Labor economics
1
333 - Economics of land & energy
1
378 - Higher education
1
401 - Philosophy & theory
1
404 - Special topics
1
409 - Geographic & persons treatment
1
414 - Phonology & phonetics
1
428 - Standard English usage
1
478 - Classical Latin usage
1
491 - East Indo-European & Celtic languages
1
492 - Afro-Asiatic languages; Semitic languages
1
495 - Languages of East & Southeast Asia
1
501 - Philosophy & theory
1
523 - Specific celestial bodies & phenomena
1
530 - Physics
1
580 - Plants (Botany)
1
600 - Technology
1
620 - Engineering & allied operations
1
704 - Special topics in fine & decorative arts
1
709 - Historical, geographic & persons treatment
1
821 - English poetry
1
822 - English drama
1
830 - Literatures of Germanic languages
1
838 - German miscellaneous writings
1
839 - Other Germanic literatures
1
842 - French drama
1
859 - Romanian & related literatures
1
869 - Portuguese literature
1
892 - Afro-Asiatic literatures; Semitic literatures
1
897 - North American native literatures
1
909 - World history
1
917 - Geography of & travel in North America
1
940 - History of Europe
1
950 - History of Asia; Far East
1
see all ...
less ...
Language
English
370
Italian
33
Arabic
7
Russian
6
Dutch
5
Spanish
4
more ...
German
3
Portuguese
3
Slovenian
3
Afrikaans
1
French
1
Japanese
1
Latin
1
Middle English
1
Swedish
1
see all ...
less ...
Collection
Directory of Open Access Books
177
Springer eBooks 2005-
125
JSTOR Open Access Books
67
OAPEN
59
Springer Book Archives -2004
12
Cambridge Books Online
9
more ...
Eighteenth Century Collections Online / ECCO
8
DeGruyter MPG Collection
5
O'Reilly
3
Oxford University Press
2
Edward Elgar eBooks Collection Business & Economics
1
JSTOR Books
1
Netlibrary
1
see all ...
less ...
Author
Gelder, Geert Jan
5
Graziani, Michela
5
Savage-Smith, Emilie
5
Swain, Simon
5
Hofmann, Michael
4
Li, Defeng
4
more ...
Müller, Gesine
4
Ross, Dolores
4
Tymieniecka, Anna-Teresa
4
Chan, Kelly Kar Yue
3
Chaudhuri, Sukanta
3
Donato, Clorinda
3
Drews, Peter
3
Gentile, Paola
3
Guerrero, Gustavo
3
Kroll, Paul W.
3
Laut, Jens-Peter
3
Loy, Benjamin
3
Ozil, Seyda
3
Paulin, Roger
3
Pild, Lea
3
Strosetzki, Christoph
3
Tylusinska-Kowalska, Anna
3
Ziolkowski, Jan M.
3
Alves, Adalberto
2
Bernaerts, Lars
2
Bliss, Jane
2
Bluijs, Siebe
2
Boguna, Julija
2
Booth, Marilyn
2
Bourdaghs, Michael K.
2
Bronner, Yigal
2
Castellini, Remo
2
Cedergren, Mickaëlle
2
Dayioglu-Yücel, Yasemin
2
Dayıoğlu-Yücel, Yasemin
2
Dutton, Thomas
2
Edfeldt, Chatarina
2
Engelbrecht, Wilken
2
Garfield Lau, Chi Sum
2
Goyet, Florence
2
Grave , Jaap
2
Hallisey, Charles
2
Haring, Lee
2
Hedberg, Andreas
2
Himbaza, Innocent
2
Hodge, Thomas P.
2
Hundt, Markus
2
Innocenti, Barbara
2
Kroll, Paul
2
Lindqvist, Yvonne
2
Lüsebrink, Hans-Jürgen
2
Maguire, Muireann
2
Mani, B. Venkat
2
McDougall, Bonnie S.
2
Missinne , Lut
2
Owen, Stephen
2
Pos, Arie
2
Schmitz, Markus
2
Shackelford, Laura
2
Shakespeare, William
2
Vagelpohl, Uwe
2
Zeydel, Edwin H.
2
Abbott, Scott
1
Adams, J. N.
1
Adams, Jonathan
1
Ako̥ma, Chiji
1
Alekseeva, Irina
1
Algarotti, Francesco
1
Allen, Sarah M.
1
Aloni, Oz
1
Amador-Moreno, Carolina P.
1
Amaro, Raquel
1
Anderson, Gary A.
1
Andreica, Oana
1
Anlezark, Daniel
1
Aristotle
1
Astor Soethe, Paulo
1
Aymes, Sophie
1
Azcárate, Asun López-Varela
1
Bachleitner, Norbert
1
Baert, Patrick
1
Balasubramanian, Chandrika
1
Banerji, Debashish
1
Bar-Joseph, Moshe
1
Barba Guerrero, Paula
1
Barber, Michael
1
Barnes, Charlotte
1
Barrientos, Mónica
1
Barton, J.L.
1
Bassi, Giulia
1
Battisti, Diana
1
Baumgärtner, Ingrid
1
Beeby-Lonsdale, Allison
1
Bell, Bill
1
Berg, Lovisa
1
Berk Albachten, Özlem
1
Bernardi, Rut
1
Besamusca, Bart
1
Bianchi, Marco
1
see all ...
less ...
Recently Uploaded
Last Month
1
Search Tools
Get RSS Feed
Share Search
https://ebooks.mpdl.mpg.de/ebooks/Search/Results?lookfor=%28%28%28%28+literal+translation+%29+OR+%28+literature+translations+%29%29%29+or+%28+literary+translation+%29%29&type=AllFields
Send by Email
×
Loading...