1

2 Table of Contents: “...Introduction -- Section I Literary Translation and Style -- Translating the Poetry of Nelly Sachs...”

3 Table of Contents: “... AND RUSSIAN-ENGLISH NON-LITERARY TRANSLATION -- §5.1. Notes to Educators -- §5.2. Notes to Trainees -- §5.3...”

4

5 Subjects: “...Literature—Translations...”

6 Table of Contents: “...: Synaesthesia and Intersemiosis: Competing Principles in Literary Translation; Clive Scott -- Chapter 6: Pierre...”

7 Table of Contents: “... Studies -- Chapter Three: Creative Treason in Literary Translation -- Chapter Four: Translation...”

8 Table of Contents: “... -- An innovation of digital stylistics in literary translation studies -- The quantitative analysis in close, meso...”

9 Table of Contents: “... of Literary Translation or Cognitive Translation Reception Studies...”

10 Table of Contents: “... System of Early Meiji-Period Japan -- Genbun itchi and Literary Translations in Later Nineteenth-Century...”

11 Table of Contents: “... Problems in Literary Translation from English into Arabic...”

12 Table of Contents: “.... Translation in Ukraine during the Stalinism Period: Literary Translation Policies and Practices (Oleksandr...”

13 Table of Contents: “... of the Tibetan Epic The Song of King Gesar -- 7. Neo-literalism in Bonnie S. McDougall’s Literary Translation...”

14 Table of Contents: “... Language: The Functions of Paratexts in Recontextualizing Literary Translations -- Chapter 10 Retranslation...”

15 Table of Contents: “... Desjardins) -- Chapter 7: Collaboration Strategies in Multilingual Online Literary Translation (Daniel Henkel...”

16 Table of Contents: “... -- Chapter 6. Teaching the Theory and Practice of Literary Translation Across Multiple Languages; Keyne...”

17 Table of Contents: “... Languages in Literary Translations -- Reluctant Reinforcement Learning -- Preference and Sentiment Guided...”

18 Table of Contents: “... into Galician, a Minor Language: A Challenge for Literary Translators -- Foreignization and Domestication – A...”

19 Table of Contents: “... Discourse Analysis: An Attempt at Contrastive Analysis of Japanese Literary Translations; Alexandra...”

20 “... within the context of varying translation domains such as translation competence, literary translation...”