1 Table of Contents: “... -- The Tale of Matsura: A Translation of Matsura no Miya Monogatari -- Book One -- Book Two -- Book Three...”

2

3 Table of Contents: “... -- Introduction: The Tale of Genji in the Life and Work of Yosano Akiko -- Chapter One. The Tale of Genji: Women...”

4 “... was devoted to work on the Japanese classics and, in particular, the great Heian period text The Tale of Genji...”

5 Table of Contents: “... Kaoru -- Two post-Genji tales on The Tale of Genji -- Feminine veils over visions of the male...”

6 “... readings of The Tale of Genji, an eleventh century text that depicts the lifestyles of aristocrats during...”

7 Subjects: “...Tales / China / Translations into English...”

8 Table of Contents: “... Flowers) -- Chapter Three. Gender, Syncretism, and Female Exemplarity.: Jin Fangquan's Qizhenzhuan (A Tale...”

9 “... is translated as a tale and includes a few poems...”

10 Table of Contents: “... Articles -- Snowy Night -- Language -- Late at Night -- Sad Tales from Demobilized Soldiers -- To a Friend...”