MPG.eBooks - Search Results

1

Language Translation in Localizing Religious Musical Practice

by MacInnis, John
Published 2023

MDPI - Multidisciplinary Digital Publishing Institute

Subjects: “...gospel hymns in translation...”

Read Now

2

Zemira e Azore : a comic entertainment; as performed at the King's Theatre in the Hay-Market. The poetry by Signor Verazzi. Altered and revised by C. F. Badini, A. M. and LL. B. Th...

by Marmontel, Jean-François
Published 1781

printed by E. Cox, in Great-Queen-Street

Subjects: “...Opera / Translations into English / Early works to 1800...”

Read Now

3

Airs, chorusses, &c. &c. in Albert & Adelaide, or the victim of constancy; a grand heroic romance, in Three Acts, Taken from the German. As performed at the Theatre-Royal, Covent-G...

by Birch, Samuel
Published 1798

printed by T. Rickaby

Subjects: “...Songs / Translations into English / Early works to 1800...”

Read Now

4

Zemira e Azore : a comic opera, as performed at the King's Theatre, in the Hay-Market. Translated into Italian by Signor Verazzi, the music by the most celebrated Composer Signor G...

by Marmontel, Jean-François
Published 1783

printed by H. Reynell, No. 21, Piccadilly, near the Hay-Market

Subjects: “...Opera / Translations into English / Early works to 1800...”

Read Now

5

Airs, chorusses, &c. &c. in Albert & Adelaide, or the victim of constancy; a grand heroic romance, in Three Acts, Taken from the German. As performed at the Theatre-Royal, Covent-G...

by Birch, Samuel
Published 1798

printed by T. Rickaby

Subjects: “...Songs / Translations into English / Early works to 1800...”

Read Now

6

Partenope. Drama : Da rappresentarsi nel Regio Teatro di Hay-Market. = Parthnope. An opera. As it is perform'd at the King's Theatre in the Hay-Market

by Stampiglia, Silvio
Published 1730

per Tomaso Wood

Subjects: “...Operas / 18th century / Translations into English...”

Read Now

7

Scripture songs: or, Translations and paraphrases of several passages of Sacred Scripture...

Published 1776

Printed for John and James Robertson, and James Duncan

Read Now

8

A new song sung by a Spaniard before the C--r St. George, his lady, and the late D. of O--nd. Tune Belinda. Translated from the Spanish

Published 1720

Subjects: “...Songs, Spanish / Translations into English / Early works to 1800...”

Read Now

9

Psalmody : Translated from the High German: To which is added, a supplement, with Their proper Tunes, and thorough Bass

Published 1767

sold by Mrs. Linde, Stationer, in Bridges-Street, near Covent - Garden

Subjects: “...Hymns, German / Translations into English / Early works to 1800...”

Read Now

10

Psalmodia Germanica : or, a specimen of divine hymns, translated from the High Dutch. Together with their proper tunes and thorough bass

Published 1722

printed, and sold by J. Young in St. Paul's Church-Yard, M. Smith at Bishop Beveridge's Head in Pater-Noster-Row, W. Smith at the Orange-Tree near St. Clement's Church

Subjects: “...Hymns, German / Translations into English / Early works to 1800...”

Read Now

11

Hymn to the Earth, &c : Translated from the German of Count Frederic Leopold Stolberg; by the Rev. John Whitehouse, chaplain to his royal highness the Duke of York, and vicar of Sh...

by Stolberg, Friedrich Leopold
Published 1800

Printed by W. Smith, for T. Cadell, and W. Davis, in the Strand, London

Subjects: “...Hymns, German / Translations into English / Early works to 1800...”

Read Now

12

A translation of the forty sixt Psalm, literaly from the Hebrew. With notes[.]

by Purves, James
Published 1774

“...Translation of the forty sixt psalm...”

Read Now

13

Scripture song being a translation and paraphrase of several passages in Sacred Scripture...

Published 1780

Printed by Daniel Reid, for Robert Farie, bookseller, in the Salt-Meroat in Glasgow

Read Now

14

The servant mistress a burletta, translated from the Italian, and adapted to the original music of Signor Pergolesi. With additions

by Federico, Gennaro Antonio
Published 1770

s.n

Read Now

15

Windsor Forest : By Alexander Pope, Esq. With the French translation, by M. Viel de Boisjolin. New Song of Old Time, by M. de Segur; with the English translation, by M.L.C. Esq. Ca...

Published 1799

Read Now

16

Songs, chorusses, &c : of the historical romance of Richard Coeur de Lion. From the French of Monsr. Sedaine. The Whole of the Music by Monsieur Gretry. As it is Now Performing at...

by Sedaine
Published 1787

printed for J. Debrett, Opposite Burlington-House, Piccadilly. M,DCC,LXXXVII. (entered at Stationers Hall.)

Subjects: “...Operas / Librettos / Translations into English / Early works to 1800...”

Read Now

17

The Origins of Western Notation : Revised and Translated by Neil Moran

by Floros, Constantin
Published 2011

Peter Lang International Academic Publishing Group

“... and augmented English translation....”

Read Now

18

Academy of Ancient Music, 27th March, 1800. Translation of the Stabat Mater of Pergolesi, and the Adeste Fideles, as performed this evening

Published 1800

Read Now

19

Motezuma. A serious opera. To be performed at the King's Theatre, in the Hay-Market. The music, entirely new, by Signor Sacchini. The translation by Bottarelli, jun

by Bottarelli, Giovan Gualberto
Published 1775

printed for T. Cadell

Read Now

20

Psalmodia Garmanica: or German Psalmody : Part II. Translated from the High-Dutch

Published 1725

Printed and sold by Joseph Downing, in Bartholomew-Close near West-Smithfield

Narrow Search