1 “... in the context of Asian book cultures with an eye to the questions raised by the study of the European history...”