1 Table of Contents: “... of miscommunication and repair process in native-nonnative Chinese conversations -- Social and cultural dimensions...”

2 Table of Contents: “... Carrero Martín and Juan José Martínez Sierra) -- 4 Transcreation, a fact of culture. A creative strategy...”

3 “... Lecturer of Chinese in the School of Cultures, Languages and Linguistics at the University of Auckland, New...”

4 “... to control the psychological and socio-cultural dimensions related to L2 learning (Benson, 2001...”